-
1 срок полезной службы
1) Economy: useful life (по индивидуальной оценке владельца)2) Business: useful economic life, useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок полезной службы
-
2 срок полезной службы
Русско-английский словарь по экономии > срок полезной службы
-
3 срок полезной службы
useful lifetime, useful period of service -
4 срок полезной службы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок полезной службы
-
5 срок полезной службы по первоначальной оценке
Economy: original estimated useful lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок полезной службы по первоначальной оценке
-
6 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
7 неопределенный срок службы нематериального актива
неопределенный срок службы нематериального актива
Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы этого актива должен считаться неопределенным. Термин «неопределенный» не означает здесь бесконечный. При изменении обстоятельств, срок может оказаться и конечным. См. Остаточная стоимость нематериального актива.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопределенный срок службы нематериального актива
-
8 остаточная стоимость нематериального актива
остаточная стоимость нематериального актива
Определяется как оцененная справедливая стоимость нематериального актива в конце срока его полезной службы за вычетом (если она есть) ликвидационной стоимости. Признанный нематериальный актив с неопределенным сроком службы может не амортизироваться до тех пор, пока его срок службы не перестанет считаться неопределенным. Признанный нематериальный актив, который не амортизируется, должен ежегодно подвергаться тесту на обесценение, причем иногда даже чаще, если какое-либо событие или изменение ситуации между двумя годичными тестами покажет, что актив может потерять часть своей стоимости.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная стоимость нематериального актива
-
9 истощимые активы
истощимые активы
Основные средства, которые расходуются или исчерпываются в течение срока полезной службы ( в процессе извлечения прибыли). Это активы, стоимость которых в реальном выражении со временем обесценивается (напр., сданное в аренду имущество может полностью утратить свою стоимость в течение срока аренды). К И.а. относят также машины и оборудование, которые в процессе эксплуатации изнашиваются, теряют свою стоимость. К И.а., кроме того, относятся такие активы, как земля, содержащая месторождения полезных ископаемых, места свалки отходов и кладбища, которые имеют определенный срок службы. Деятельность на земле, состоящая в извлечении запасов, постепенно исчерпывает стоимость остающейся земли до той стадии, когда она больше не может использоваться экономически эффективно для достижения существующих или предполагаемых целей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истощимые активы
-
10 ликвидационная стоимость
ликвидационная стоимость
1. Стоимость, которая может быть получена в результате ликвидации актива.
2. Ликвидационной стоимостью объекта оценки признается стоимость объекта оценки в случае, если объект оценки должен быть отчужден в срок меньше обычного срока экспозиции аналогичных объектов (п. 4 Постановление Правительства РФ от 06 07 2001 № 519 «Об утверждении стандартов оценки»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
ликвидационная стоимость
Оценка активов предприятия при его ликвидации в случае, если предприятие прекращает свою деятельность в качестве самостоятельного хозяйственного субъекта (напр., при банкротстве, распаде и т.п.). По отдельным активам Л.с. характеризует возможность их продажи по определенной цене при завершении полезного срока их использования на предприятии. В международной практике Л.с. актива это чистая сумма средств, которую компания ожидает получить за актив в конце срока его полезной службы за вычетом ожидаемых затрат на ликвидацию. Л.с. применяется (в отличие от рыночной стоимости) и в случаях, когда объект оценки должен быть продан в срок, меньший обычного срока экспозиции аналогичных объектов.(См. Стандарты оценки, обязательные к применению субъектами оценочной деятельности).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ликвидационная стоимость
См. также в других словарях:
Срок полезной службы — (life of use) период, в течение которого использование объекта основных средств способно приносить доход организации или служить для выполнения целей деятельности организации, исчисляться для принятия к бухгалтерскому учету основных средств в… … Экономико-математический словарь
Срок полезной службы — (USEFUL LIFE) Отвечает одному из следующих определений: a) период, на протяжении которого ожидается использование компанией амортизируемого актива; или b) количество произведенных изделий, которое компания ожидает получить от использования актива … Финансы и биржа: словарь терминов
Срок службы актива — (asset economic life) период времени, в течение которого ожидается использование актива одним или несколькими пользователями. См. Срок полезной службы, Физический срок службы актива, Экономическая жизнь актива … Экономико-математический словарь
Неопределенный срок службы нематериального актива — (indefinite life of intangible assets) – одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной… … Экономико-математический словарь
неопределенный срок службы нематериального актива — Одна из особенностей нематериальных активов в сравнении с материальными. Если никакие правовые, административные, контрактные, конкурентные,экономические или иные факторы не ограничивают срок полезной службы нематериального актива, срок службы… … Справочник технического переводчика
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
линейная, обычная амортизация, метод пропорционального списания стоимости — Метод амортизации средств производства, при котором срок полезной службы активов делится на совокупные расходы за вычетом остаточной стоимости. Эта процедура используется для получения единых ежегодных расходов на амортизацию (depreciation),… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… … Большой бухгалтерский словарь
арматура; проводка; трубы — Дополнения к недвижимости, не предназначенные для снятия, поскольку это может причинить ущерб собственности (например, канализационные трубы). Они считаются частью недвижимости, если имеют тот же срок полезной службы; в противном случае они… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Амортизируемые активы — (DEPRECIABLE ASSETS) Активы, которые: a) ожидается использовать на протяжении более чем одного отчетного периода; b) имеют ограниченный срок полезной службы; и c) содержатся компанией для применения в производстве или поставке товаров и услуг,… … Финансы и биржа: словарь терминов
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
